Eu li: O diário de Anne Frank (The diary of a young girl)

Eu confesso que torci o nariz quando vi que o tema de fevereiro do Desafio Literário era biografia ou memórias. Não é um dos meus estilos preferidos, eu gosto mais de ficção. Mas aí lembrei que eu sempre quis ler O diário de Anne Frank e foi uma ótima oportunidade para tal.

Eu não sei o que me atrai nessa temática da Segunda Guerra Mundial, pois esse foi o terceiro livro que li com o pano de fundo dessa época. Os dois primeiros foram ficção (O menino do pijama listrado e A menina que roubava livros), e esse foi real. Freud explica.

Anne Frank era uma menina alemã judia, que morava com sua família na Holanda. Ela tinha 12 anos quando foram forçados a se esconder num armazém, em 1942. Junto da família Frank ficou também a família dos van Daans e um dentista solteiro. Oito pessoas confinadas num espaço, por dois anos, sem poder colocar o nariz para fora. Eles eram ajudados por amigos cristãos, que trabalhavam nesse armazém. Os amigos traziam comida, livros, roupas, e o que pudessem para fazer com que a vida dos fugitivos fossem o mais “confortável” possível.

Pouco antes de se esconderem, Anne ganhou um diário de presente e foi nesse livro que ela escreveu sobre a vida no Anexo Secreto, como eles chamavam o esconderijo. Anne escrevia sobre como as pessoas do Anexo se relacionavam umas com as outras, as brigas, os conflitos, as risadas, os medos. Ela também escreveu sobre si mesma, sobre suas descobertas como adolescente, seus sonhos, suas dúvidas.

Eu me identifiquei muito com a Anne, lembrei nitidamente de quando eu tinha a mesma idade que ela e vi, mais uma vez, como todos nós somos iguais, independente de onde nascemos, nosso credo ou cor. Todos nós passamos pelos mesmos desafios na vida, as mesmas fases. Anne não se dava bem com sua mãe. Há várias passagens no livro onde ela fala da relação dela com a mãe e como ela não se sentia amada por ela. Anne é a típica adolescente que acha que sabe de tudo na vida e não precisa de ninguém. Eu meneei muito minha cabeça folheando as páginas do livro, relembrando a minha própria arrogância e teimosia na mesma idade.

Aqui ela fala sobre os conflitos entre os moradores do Anexo e o motivo pelo qual eles se bicam:

8 de novembro de 1943
Eu não consigo imaginar como o mundo vai voltar a ser normal novamente pra nós. Eu falo sobre “depois da guerra”, mas é como se eu falasse sobre um castelo no ar, algo que nunca pode se tornar real.

Eu vejo nós 8 aqui no Anexo como um pedaço de céu azul cercado de nuvens pretas ameaçadoras. O pedaço perfeito onde estamos ainda é seguro, mas as nuvens estão nos rodeando, e o anel que nos cerca e o perigo estão apertando cada vez mais. Estamos cercados de escuridão e perigo, e no nosso desespero acabamos esbarrando uns nos outros. Nós olhamos para a luta lá embaixo e a paz e a beleza lá de cima. Enquanto isso, somos fechados pelo nevoeiro, de forma que não podemos nem descer e nem subir. Ele nos cerca como uma parede impenetrável, tentando nos esmagar, mas ainda sem conseguir. Eu só consigo gritar e implorar: “Anel, anel, abra e nos deixe sair!”

Uma coisa que me deixou muito surpresa, entretanto, foi a sabedoria de Anne, e como ela amadureceu durante sua permanência no Anexo Secreto. O mundo estava explodindo do lado de fora, eles não sabiam se sairiam dali vivo ou mortos, e ainda assim Anne encontra motivos para sorrir e encorajar os leitores a ver o lado bom da vida. Anne era confortada pela natureza, adorava contemplar o céu pelas frestas das janelas. É uma tremenda lição de vida.

23 de fevereiro de 1944
“Enquanto isso existir”, eu pensei, “esse sol, esse céu sem nuvens, e desde que eu consiga curti-los, como posso ficar triste?”

O melhor remédio para aqueles que estão com medo, sozinhos ou infelizes é sair pra algum lugar onde possam ficar sozinhos, sozinhos com o céu, a natureza e Deus. Só então é que você sente que tudo está como deveria estar e que Deus quer que as pessoas sejam felizes com a beleza e a simplicidade da natureza.

Desde que isso exista, e deve ser pra sempre, eu sei que haverá consolo para toda dor, qualquer que sejam as circunstâncias. Eu acredito firmemente que a natureza traz conforto para aqueles que sofrem.

Me dava um aperto no peito de tentar me imaginar na situação dela. Imagina passar dois anos – DOIS ANOS – presa num lugar sem poder abrir uma janela, sentir o vento bater no rosto ou sentir o sol na pele? Dois anos comendo comida racionada, muitas vezes até podre. Dois anos compartilhando um único banheiro com 7 outras pessoas, com horário pra dar descarga pra não deixar ninguém ouvir a água passando nos canos da parede. Dois anos vivendo na expectativa que alguém ia encontrá-los ou denunciá-los. Dois anos ouvindo aviões voando no céu, tiros e bombas em todo o canto. E ainda assim, ela muita vezes se dizia feliz. Feliz por ter onde se esconder. Ela tinha esperança de continuar com sua vida assim que a guerra acabasse. Ela tinha planos, sonhos.

O diário termina no dia 1 de agosto de 1944. No dia 8, eles foram descobertos e as famílias foram separadas e levadas para campos de concentração na Alemanha e na Polônia. Anne e sua irmã mais velha, Margot, morreram em maio de 1945, de uma doença contraída no campo de concentração. O pai de Anne, Otto, foi o único sobrevivente do Anexo. Foi ele quem autorizou a publicação do diário de Anne, que era um desejo da menina, explicitado no seu próprio diário.

Eu gostei muito de ler esse livro. Pode parecer algo sádico, mas ler sobre o sofrimento dos outros nos dá uma outra perspectiva na nossa própria vida. A gente tende a reclamar tanto de coisas tão pequenas… e quando a gente vê como tem tanta gente no mundo que sofre tanto mais que nós, é que cai a ficha e a gente para de reclamar pra agradecer mais.

E tem mais. Tem alguma coisa de intrigante em ler um diário. Porque diários teoricamente são secretos, privados. Ao ler um diário, temos acesso ao mais íntimo dos sentimentos do autor, é assim que a gente conhece mais a pessoa. E Anne era como eu, que se expressa muito melhor escrevendo do que falando.

Se fosse nos dias de hoje, Anne teria um blog, com certeza. E eu seria uma das suas leitoras.

Tagged as: DL2011, leitura, livros