Comments on: Respostas – parte 2 http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/ o dia-a-dia de uma brasileira em terras canadenses Tue, 16 Mar 2010 19:04:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Ana Paula http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27766 Ana Paula Thu, 24 Sep 2009 01:11:28 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27766 Oi Ana, Venho te visitar as vezes, mas creio que nunca deixei recados. Moro aqui no Canadá há 3 anos e meio, em Winnipeg...acho você muito simpática por compartilhar seu cotidiano e também corajosa por se dispor a responder perguntas. Sobre mosquitos (acho que a pessoa se referia a pernilongos, certo?), acho que eles se concentram aqui nas pradarias, é verdade que eles conseguem furar calça jeans, só vendo (e sentindo) pra crer. Parabéns pelas filhas, são lindas. Tenho uma filhinha de 2 anos e meio, fluente em português também. Um beijo grande, Ana Paula Oi Ana,
Venho te visitar as vezes, mas creio que nunca deixei recados. Moro aqui no Canadá há 3 anos e meio, em Winnipeg…acho você muito simpática por compartilhar seu cotidiano e também corajosa por se dispor a responder perguntas. Sobre mosquitos (acho que a pessoa se referia a pernilongos, certo?), acho que eles se concentram aqui nas pradarias, é verdade que eles conseguem furar calça jeans, só vendo (e sentindo) pra crer. Parabéns pelas filhas, são lindas. Tenho uma filhinha de 2 anos e meio, fluente em português também. Um beijo grande,
Ana Paula

]]> By: Téti http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27757 Téti Mon, 21 Sep 2009 12:32:03 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27757 mto legal vcs falarem portugues em casa. A esposa do meu tio é americana, filha de missionários, e eles fizeram o mesmo qdo vieram pro Brasil: falavam só ingles em casa. Todos os filhos, são fluentes nos 2 idiomas. e parabens pra Laura, pelo kindergarten e pra Alice, pelos primeiros passos de muitos que virão! beijso mto legal vcs falarem portugues em casa. A esposa do meu tio é americana, filha de missionários, e eles fizeram o mesmo qdo vieram pro Brasil: falavam só ingles em casa. Todos os filhos, são fluentes nos 2 idiomas.
e parabens pra Laura, pelo kindergarten e pra Alice, pelos primeiros passos de muitos que virão! beijso

]]> By: Michelle Filo http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27754 Michelle Filo Mon, 21 Sep 2009 01:13:07 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27754 legal ler as suas respostas Ana :) continuo "stalking" ;) legal ler as suas respostas Ana :) continuo “stalking” ;)

]]> By: Roberta http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27752 Roberta Sun, 20 Sep 2009 01:03:31 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27752 Legal ter respondido e li também os outros posts, incrivel como as crianças são espertas não? Minha filhinha fez 1 ano há dois dias e se comunica com uma facilidade incrivel! Claro que ainda tenho muito pra ver, mas a curiosidade do idioma já foi tirada :) Um beijo pra vocês, adoro seu blog, apesar de escrever pouco ;) Legal ter respondido e li também os outros posts, incrivel como as crianças são espertas não? Minha filhinha fez 1 ano há dois dias e se comunica com uma facilidade incrivel! Claro que ainda tenho muito pra ver, mas a curiosidade do idioma já foi tirada :) Um beijo pra vocês, adoro seu blog, apesar de escrever pouco ;)

]]> By: Micheli http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27750 Micheli Fri, 18 Sep 2009 23:36:00 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27750 Parabéns minha querida por compartilhar suas experiências nesse cantinho.Além de vc ser muito sábia é tb muito generosa em responder.E vamos manter essa nossa língua materna pq afinal agente tem muitos laços de família lá no Brasil.Bjo Parabéns minha querida por compartilhar suas experiências nesse cantinho.Além de vc ser muito sábia é tb muito generosa em responder.E vamos manter essa nossa língua materna pq afinal agente tem muitos laços de família lá no Brasil.Bjo

]]> By: PatriciaUk http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27748 PatriciaUk Fri, 18 Sep 2009 18:46:37 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27748 Gotei do post perguntas e respostas, e falarei um pouco da minha experiencia. 1. meu marido eh ingles e infelizmente, meus filhos nao falam portugues, logico que tenho culpa por isso e as vezes fico triste - sera que eh tarde demais? Mas qdo tento eles nao gostam e se frustam. Uma grande pena.... 2. Eu acho a comida aqui melhor que a do Brasil, pela qualidade e variedade das coisas a precos acessiveis - muitas coisas que eu como no dia a dia eh considerado 'chique' no Brasil!rsrsr A nao ter empregada domestica, acho que brasileiros nao deviam ver isso como uma coisa 'boa', e nao tem nada demais a gente cuidar da propria casa. Como vc falou, a gente aprende e leva na boa! Bjos xxx Gotei do post perguntas e respostas, e falarei um pouco da minha experiencia.

1. meu marido eh ingles e infelizmente, meus filhos nao falam portugues, logico que tenho culpa por isso e as vezes fico triste – sera que eh tarde demais? Mas qdo tento eles nao gostam e se frustam. Uma grande pena….

2. Eu acho a comida aqui melhor que a do Brasil, pela qualidade e variedade das coisas a precos acessiveis – muitas coisas que eu como no dia a dia eh considerado ‘chique’ no Brasil!rsrsr
A nao ter empregada domestica, acho que brasileiros nao deviam ver isso como uma coisa ‘boa’, e nao tem nada demais a gente cuidar da propria casa. Como vc falou, a gente aprende e leva na boa!

Bjos

xxx

]]> By: Denise http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27747 Denise Fri, 18 Sep 2009 15:59:12 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27747 O problema das criancas falarem potugues... e' sempre um problema e um grande dilema! Minhas filhas nasceram aqui. Em casa falamos portugues. Bem, deixa-me explicar...tenho baba' para minhas filhas. Ela mora em casa e so' fala ingles. Eu falo metade ingles e metade portugues. Apesar que o Portugues e' a minha lingua mae. Eu sou brasileira, filha de Grego e Espanhois. Meu pai e grego e eu nao falo 1 palavra de grego.... Lembro que no Brasil quando era pequena, sentia vergonha de falar uma outra lingua que nao fosse o portugues... Entao entendo se minhas filhas nao quisem falar o portugues, pois aconteceu comigo com relacao ao Grego.... Apesar de nao forcar nada, ontem mesmo a Vanessa estava cantando em Portugues. Achei tao bonitinho!!!! Bati palmas so' pra incentivar... Tenho um post sobre Educando criancas Biligues la' no meu Blog.... E' baseado em research sobre o assunto. Da' uma passadinha la'! Beijos, Denise O problema das criancas falarem potugues… e’ sempre um problema e um grande dilema! Minhas filhas nasceram aqui. Em casa falamos portugues. Bem, deixa-me explicar…tenho baba’ para minhas filhas. Ela mora em casa e so’ fala ingles. Eu falo metade ingles e metade portugues. Apesar que o Portugues e’ a minha lingua mae. Eu sou brasileira, filha de Grego e Espanhois. Meu pai e grego e eu nao falo 1 palavra de grego…. Lembro que no Brasil quando era pequena, sentia vergonha de falar uma outra lingua que nao fosse o portugues… Entao entendo se minhas filhas nao quisem falar o portugues, pois aconteceu comigo com relacao ao Grego…. Apesar de nao forcar nada, ontem mesmo a Vanessa estava cantando em Portugues. Achei tao bonitinho!!!! Bati palmas so’ pra incentivar…
Tenho um post sobre Educando criancas Biligues la’ no meu Blog…. E’ baseado em research sobre o assunto.
Da’ uma passadinha la’!
Beijos,
Denise

]]> By: Fabiana http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27743 Fabiana Fri, 18 Sep 2009 00:31:45 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27743 Coincidência, Ana! Também sou jornalista, estudei a vida inteira no CCAA e depois dei aula lá (primeiro emprego) e agora estou aqui em Vancouver. :) Beijos, Fabiana Coincidência, Ana! Também sou jornalista, estudei a vida inteira no CCAA e depois dei aula lá (primeiro emprego) e agora estou aqui em Vancouver. :)

Beijos,
Fabiana

]]> By: Ellie http://www.coloridavida.com/blog/2009/09/respostas-parte-2/comment-page-1/#comment-27742 Ellie Thu, 17 Sep 2009 23:30:23 +0000 http://www.coloridavida.com/blog/?p=1490#comment-27742 Oi Ana, Adorei ler as respostas. Vc fez CCAA? Eu tambem fiz CCAA na filial de Santana em Sao Paulo ( desde o livro 1 ate o 13 e depois os dois cursos de professores) Eu tambem deu aula por la mas foi apenas por 6 meses e depois vim pra ca. Assim como vc, quando eu cheguei aqui percebi quanta coisa ainda tinha pra aprender. Beijinhos Oi Ana, Adorei ler as respostas. Vc fez CCAA? Eu tambem fiz CCAA na filial de Santana em Sao Paulo ( desde o livro 1 ate o 13 e depois os dois cursos de professores) Eu tambem deu aula por la mas foi apenas por 6 meses e depois vim pra ca. Assim como vc, quando eu cheguei aqui percebi quanta coisa ainda tinha pra aprender.

Beijinhos

]]>