Turista na cidade natal (era pra ser a parte dois do texto anterior)

Eu já li tantos relatos de quem vem para o Brasil pela primeira vez depois de imigrar. E agora é a minha vez de vivenciar isso.

É uma sensação muito, mas muito estranha mesmo de chegar como turista no lugar onde você nasceu e viveu praticamente a vida toda. As comparações são inevitáveis, e por muitas vezes nos seguramos pra não ficar falando de lá o tempo todo. Isso pode incomodar as pessoas, já tínhamos sido alertados deste “perigo”. Mas o fato é que não tem como NÃO comparar.

Confesso que no primeiro dia QUASE me deu vontade de voltar. Apesar de todos os problemas da cidade, esta é a minha cidade. Eu tenho muitas memórias boas daqui e nada do mundo pode me tirar isso. E é por causa dessas memórias que talvez meu coração tenha cambaleado nos primeiros dias. Mas, infelizmente, relembrei os motivos que nos fizeram sair daqui e realmente não dá. Infelizmente não é no Rio que eu quero criar minhas filhas.

*PAUSA*

Gente, me dói muito escrever tudo isso. Mas eu acho válido relatar meus sentimentos aqui. Eu mesma adorava esse tipo de relato, pra saber como é que se sente a pessoa que sai e depois volta. Mesmo correndo o risco de me acharem metida ou esnobe, não me importo. Eu sei que não é nada disso. Quem já passou por isso me entende. E só Deus sabe como me dói que eu não ache que a minha cidade, ou até mesmo o meu país, é o lugar certo pra viver com a minha família. O preço que se paga pela opção de buscar uma vida melhor é muito alto.

*DESPAUSA*

(Bárbara Lu, você tem que patentear isso, mulher!)*

Pra não dizer que eu só falo de coisa ruim, deixa eu falar o que me deixou feliz da vida de estar aqui! Primeiro, claro, a família. Como é bom estar perto dos pais e irmãos.

Por incrível que pareça, até o calor estou curtindo. Eu NUNCA pensei que diria isso, detesto aquele calorão insuportável! Mas o solzinho tem feito bem pra gente. Só tenho dó da minha baixinha, que parece que é fotofóbica, mal abre os olhos diante daquele céu tão claro. Mas falando do calor, é bom não precisar ficar com a casa toda trancada e a pele esturricada de secura por causa de aquecimento. André viu na internet que por esses dias vai fazer -12 graus em Vancouver! Fala sério, né, ninguém merece!

Já matei saudade do pastel com caldo de cana também! Apesar da quantidade de chineses que tem por lá, eu nunca vi pastel. Caldo de cana nem se fala! Ai, que delícia!

Andar na rua e ouvir todo mundo falando português também é uma delícia. Saber que você faz parte daquela cultura, daquele povo, isso é maravilhoso. Por mais que a gente se adapte, eu acho que sempre vou me sentir um peixe fora d’água lá. Talvez todos se sintam assim, já que o Canadá é um país de imigrantes. Talvez eu leve mais alguns anos pra me “sentir em casa”.

A sensação que tivemos logo que chegamos é que o tempo congelou. É como se estivéssemos num coma profundo e acordamos e tudo está como antes. Ou então, como se esses quase 2 anos não tivessem passado de um sonho.

Nessa semana eu já fiz muita coisa. Já aluguei o vestido do casamento da minha prima. Já cortei o cabelo e a minha cabeça ficou 10 quilos mais leve! Ontem fomos no centro da cidade pra fazer o requerimento da transcrição do nascimento da Alice (eu vou escrever mais sobre isso depois), e também fomos no dentista, nós três, que Alice ainda não tem dente pra tratar.

Sábado tem festa de aniversário da minha vó e aí vejo a família toda da parte do pai. No outro sábado é o casamento, e aí vejo a família por parte de mãe. Tenho mais encontros marcados pra ver os amigos da faculdade e do trabalho. O planejamento dos dias está indo super bem.

André só tem uma semana de férias. Já trabalha semana que vem. Ah, as maravilhas do mundo moderno e da conexão remota! Pena que ele não vai poder aproveitar tanto quanto eu. Mas alguém tem que trabalhar nessa casa, né?

Antes de eu terminar, deixa eu só dizer que estou felicíssima que Alice tem dormido a noite inteirinha desde que chegou aqui. Eu não tô nem acreditando!!! Mas é sério! A média tem sido 7 horas de sono ininterrupto, pra meu deleite total! Tomara que não seja uma coisa temporária por conta da agitação da viagem…

Depois eu conto mais das meninas. O tempo é curto, pra variar.

* A Eliana me corrigiu a autoria da expressão Pausa/Despausa. Sei lá porque cargas d’água eu achava que era da Lu Brasil, apesar de também ler o blog da Barbrinha. Desculpa, viu Bárbara!

** E depois a Bárbara me esclareceu que a autoria da expressão era da Lu Brasil mesmo! Foi mal, Lu!